2019-12-26

Spices

＜Spices＞
日々描いた絵に少々の言葉を添えてまとめたZine。
古びた紙、わら半紙、クラフト紙など、様々な種類の紙に絵を印刷し、ミシンで製本しました。
(2013年制作)
“Spices” is the Zine of the collected pictures I drew with a few texts in daily life. I printed the pictures on the various papers “old paper”, “rough paper”, “kraft paper”… And I bound it with sewing machine.

限定版「Spices」は、タイ製のオレンジ色の封筒の中に入っています。
封筒にはに直筆でイラストを描き、装飾として端をミシン製本の様に縫い合わせ、右上には古い切手を貼って仕上げました。
I put the zine in the envelope made in Thailand. And I drew the illustration directly on the envelope. The edge of that is sewed with sewing machine as decoration. And the old stamp is put on upper right of that.